(사)해외한민족교육진흥회(이사장 이기택)이 최근 발간한 해외 홍보용 책자 '알기 쉬운 한국사'에서 '제주도 폭동'이라고 기술한 내용에 대해 유감의 뜻을 표시하고 재발방지를 약속했다. 
이 단체는 지난 10일 제주특별자치도의 시정요구에 대한 답변을 통해 과거에 출판된 책자를 인용하는 과정에서 집필자의 실수가 있었음을 인정했다.
 
답변의 내용은 "제주도 폭동으로 표기한데 대해 대단히 유감으로 생각하며 이는 과거에 출판된 책자를 인용한 과정에서 실수가 있었다"며 "차후에 발행할 책자에서 이런 일이 없게 세심하게 살피겠다"고 했다. 
 
이에 대해 제주도는 이미 발간된 책자 중 배포된 책자에 대해 회수 후 정정하고 배포되지 않은 책자에 대해서는 정정하거나 폐기해 줄 것을 강력히 요청했다.
 
하지만 이 단체가 제주도의 요구에 따라 왜곡된 내용을 정정하거나 폐기할 지는 미지수다.
제주도 관계자는 "이같은 사례를 근본적으로 차단하기 위해서는 민간인의 억울하게 희생된 제주4·3사건의 진실이 전국적으로 알려져야 하며 이를 위해 최선의 노력을 다해 나갈 것"이라고 밝혔다.